Privacy Policy

Legal Basis and Purpose of Processing / Base légale et finalité du traitement

This data is collected and processed in accordance with UAE Federal Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (“PDPL”). It is used exclusively to: respond to your enquiries, prepare a quotation, perform the contractually agreed service, handle administrative follow-up (invoicing, accounting), and, subject to your explicit consent collected via the Image Rights Consent Form, for communication purposes (website, social media, portfolio).

Ces données sont collectées et traitées conformément à la loi fédérale des Émirats arabes unis n° 45 de 2021 relative à la protection des données à caractère personnel (« PDPL »). Elles sont utilisées exclusivement pour : répondre à vos demandes, établir un devis, exécuter la prestation convenue contractuellement, assurer le suivi administratif (facturation, comptabilité) et, sous réserve de votre consentement explicite recueilli via le Formulaire de cession du droit à l'image, à des fins de communication (site internet, réseaux sociaux, portfolio).

Data Retention / Conservation des données

Contact and project data: retained for the duration of the business relationship, then for 3 years for evidentiary and follow-up purposes, unless you object.
Raw footage (unedited images): retained for a minimum of 6 months after final delivery, in accordance with the Service Agreement, unless the “raw footage included” option was subscribed.
Contractual and billing documents: retained in accordance with applicable accounting and tax obligations in the UAE.

Données de contact et de projet : conservées pendant la durée de la relation commerciale, puis 3 ans à des fins de preuve et de relance commerciale, sauf opposition de votre part. Rushes bruts (images non montées) : conservés au minimum 6 mois après la livraison finale, conformément au Contrat de prestation de services, sauf souscription à l'option « rushes inclus ». Documents contractuels et de facturation : conservés conformément aux obligations comptables et fiscales en vigueur aux Émirats arabes unis.

Data Sharing / Partage des données

Your data is never sold to third parties. It may only be shared with: our technical service providers (website hosting, invoicing tool, payment platform, secure cloud storage), bound by equivalent confidentiality obligations, and competent authorities where required by law.

Vos données ne sont jamais vendues à des tiers. Elles peuvent être partagées uniquement avec : nos prestataires techniques (hébergement du site, outil de facturation, plateforme de paiement, stockage cloud sécurisé), soumis à des obligations de confidentialité équivalentes, et les autorités compétentes lorsque la loi l'exige.